初冬夜宴

译文

丝竹管弦之声纷纷扬扬，烛光将厅堂照得明亮。玩罢枭卢的博戏后又开始了夜间的传杯饮酒。帷幕后的犀角熏炉风已停歇，歌声暖如云霞，兽形香炉中香烟浓厚，计时的漏箭悠长。赏菊之事已经成为过去的梦境，探寻梅花又延续着去年的疏狂。醉归途中自己笑自己是多么的颓废不堪，寒冷逼迫着身穿貂裘的我仍害怕清晨的寒霜。

注释

枭卢

古代博戏樗蒲的两种胜彩名。

飞觞

举杯或行觞。

帷犀

帷幔后放置的犀角熏炉。

香兽

兽形的香炉。

漏箭

古代计时仪器漏壶中用以指示时间刻度的箭状指针。

泛菊

指重阳赏菊饮酒之事。

探梅

探寻梅花，有赏梅之意。

摧颓

蹉跎，衰退。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写丝管声和满堂烛火，以及人们玩博戏后又开始飞觞饮酒的场景，运用了视听结合的手法，渲染出夜宴的热闹氛围。颔联进一步描写夜宴的环境，‘帷犀风定歌云暖，香兽烟浓漏箭长’，对仗工整，以景衬情，通过温暖的歌声、浓厚的香烟和悠长的漏箭，暗示出夜宴时间的流逝，也烘托出一种闲适而略带慵懒的氛围。在情感表达方面，颈联‘泛菊已成前日梦，探梅又续去年狂’，将过去的赏菊和现在对探梅的期待相对比，既有对往昔的怀念，又透露出一种想要延续往日豪情的情感。尾联‘醉归自笑摧颓甚，冷逼貂裘怯晓霜’则转为自嘲，通过描写醉归后的自己在寒冷清晨的窘态，表达出一种时光流逝后的迟暮之感和对自身现状的无奈。在意境营造上，全诗营造出一种既热闹又略带落寞，既有往昔回忆又面临当下现实的复杂意境。主题思想上，这首诗围绕初冬夜宴展开，展现了诗人在特定时间和场景下的生活状态、情感变化以及对时光的感慨。

速览

《初冬夜宴》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜宴诗、感怀、热闹、落寞。丝管纷纷烛满堂，枭卢掷罢夜飞觞。 帷犀风定歌云暖，香兽烟浓漏箭长。 泛菊已成前日梦，探梅又续去年狂。 醉归自笑摧颓甚，…