数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作

译文

小小的春花蕾想要更多的春光，已经有和暖的春风吹进紫貂皮衣里。村庄道路雨过天晴鸠鸟很欢喜，射场草绿雉媒鸟很是骄纵。在花丛边与友人结伴骑马飞驰，不知道楼上是哪户人家在吹奏玉箫。不要奇怪我在夕阳西下时独自最后归来，早开的梅花呼唤我走过溪流上的小桥。

注释

暄妍

天气暖和，景色明媚。

索

索要，求取。

鸠妇

即鸠，因其天阴则逐其妇，天晴则呼之，故有鸠妇之称。

雉媒

猎人驯养的用以招引野雉的雉。

金勒

金饰的带嚼口的马络头，这里代指马。

谿

同‘溪’（xī），指山间的小河沟。

赏析

从文学手法上看，首联‘小春花蕾索春饶’采用拟人手法，赋予春花蕾以人的情感，想要更多的春光，生动地表现出春日初临的景象。颔联‘村路雨晴鸠妇喜，射塲草绿雉媒骄’是写景句，通过描写村路雨后鸠鸟的喜悦和射场绿草中雉媒鸟的骄态，以动写静，勾勒出乡村雨后生机勃勃的画面。颈联‘花边结客飞金勒，楼上谁家弄玉箫’则是动静结合，‘花边结客飞金勒’描绘了在花丛边骑马飞驰的动态画面，‘楼上谁家弄玉箫’则是写楼上吹奏玉箫的静态场景，一闹一静，丰富了诗歌的层次。情感表达上，诗人在闲居期间，享受着春日的乐趣，字里行间流露出闲适之情。在意境营造上，通过描写春花、暖风、鸠鸟、雉媒、骑马之人、吹箫之人等，营造出一种充满生机、闲适惬意的春日意境。主题思想上，主要是描绘诗人闲居时所感受到的春日景象以及自己闲适的生活状态。

速览

《数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、春日、动静结合。小春花蕾索春饶，已有暄风入紫貂。 村路雨晴鸠妇喜，射塲草绿雉媒骄。 花边结客飞金勒，楼上谁家弄玉箫。 莫怪夕阳归独后，…