曵策

译文

慈竹阴森地环绕着废弃的高台，醉归之人拖着马鞭独自徘徊。纷纷落日下牛羊归圈，昏暗的长空中霰雪飘来。三峡的猿声催得清泪落下，长安和洛阳的梅花在战尘中绽放。客居的情怀已经十分凄凉，又听到城头画角声哀鸣。

注释

曵策

曵(yè)，拖、牵引；策，马鞭。曵策即拖着马鞭。

萧森

形容草木茂密、阴森的样子。

霰雪

霰(xiàn)，雪珠。霰雪即雪珠和雪花。

两京

一般指长安和洛阳。

画角

古乐器名，发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写慈竹环绕废台的景象，奠定了一种凄凉的氛围，‘醉归曵策一徘徊’勾勒出孤独的人物形象。颔联运用了对比的手法，‘纷纷落日牛羊下’是一幅田园归牧的和谐画面，而‘黯黯长空霰雪来’则是阴冷的景象，二者形成鲜明对比，突出情绪的转变。颈联运用典故，三峡猿啼令人哀愁，两京的梅花在战尘中开放，暗示了战争的背景，将个人的哀愁与家国的命运相联系。从情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的凄凉、哀愁之感，既有客居他乡的孤独，又有对战乱的忧思。在意境营造方面，通过对废台、落日、霰雪、猿啼、战尘、画角等意象的组合，构建出一个萧索、寒冷、哀伤的意境。主题思想围绕着客居他乡之人在战乱背景下的凄凉心境展开。

速览

《曵策》是宋代诗人陆游的作品，主题为客居愁、凄凉感、对战乱、写景情。慈竹萧森拱废台，醉归曵策一徘徊。 纷纷落日牛羊下，黯黯长空霰雪来。 三峡猿催清泪落，两京梅傍战尘开。 客怀已是凄凉甚，…