简谭德称

译文

幼舆的风骨与山岩相匹配，自己想要悠闲出游不惧谗言。锦里先生作为相伴之人，玉霄散吏是自己的头衔。在探春的苑路戴着插有花朵的帽子，在看月的江楼饮酒而酒洒衣衫。只遗憾写诗没有超逸之气，愧对您如同奔腾的马和顺风的帆（般超逸的诗风）。

注释

篸

通‘簪’，插戴。zān

颿

同‘帆’，fān

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘幼舆’自比，点明自己的风度和不畏谗言的态度。颔联中‘锦里先生’和‘玉霄散吏’的称呼，采用借代手法，富有古雅的意趣，展现出一种超脱尘世的形象。颈联通过描写‘探春苑路’和‘看月江楼’的行为，画面感极强，动静结合，‘花篸帽’和‘酒满衫’的细节描写，使人物形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人表达出一种对闲适生活的向往与自得。同时，尾联又表达出对自己诗作缺乏逸气的遗憾和对谭德称诗风的钦佩之情，情感丰富且有层次。在意境营造上，整体营造出一种闲适、洒脱又略带雅趣的意境。主题思想围绕着诗人的生活态度、对自身诗作的反思以及对友人的态度展开。

速览

《简谭德称》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、用典、借代、向往洒脱。幼舆骨相称山岩，自要闲游不避谗。 锦里先生为老伴，玉霄散吏是头衔。 探春苑路花篸帽，看月江楼酒满衫。 惟恨题诗无逸气，…