夜意三首 其二

译文

内心清净就知道睡眠会少，气息平定就感觉精神凝聚。只要有一样问心无愧之事，又何妨有百样不能之事呢。灯昏暗得如同隔着雾气，砚台冰冷得快要生出冰来。安然地超脱于尘世之外，在东窗下等待太阳升起。

注释

气定

气息平定，形容心态平和。

神凝

精神凝聚。

兀尔

wù ěr，仍然，还；突然。这里表示安然的样子。

遗身世

超脱尘世。遗，超脱；身，自身；世，尘世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘心清知睡少，气定觉神凝’，‘灯昏如隔雾，研冷欲生冰’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人传达出一种淡泊宁静的心境，虽有对自身境遇的描述，如灯昏、研冷，但整体情绪并不哀怨，反而有一种超脱。在意境营造上，通过对夜晚环境的描写，如昏暗的灯、冰冷的砚台，营造出一种清冷寂静的氛围。主题思想上，表达了诗人清心寡欲、问心无愧的处世态度，以及超脱尘世，淡然等待新的一天到来的心境。

速览

《夜意三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为淡泊、宁静、夜景、超脱。心清知睡少，气定觉神凝。 但有一无愧，何妨百不能。 灯昏如隔雾，研冷欲生冰。 兀尔遗身世，东窗待日升。