夙兴出谒

译文

早早起来出去拜谒。（我）喜好饮酒狂放无比，在家时慵懒之态尽显。寒冷的天气里为手板发愁，在轿子里美美地睡觉。寻觅诗句吟哦已成习惯，遇到他人却很少认识。也知道回去是好的，但却没有地方安置自己小小的蜗居。

注释

夙兴

早起。夙，sù；兴，xīng，有‘夙兴夜寐’等用法。

谒

拜见。yè，如‘谒见’。

手版

古代大臣上朝拿着的手板，用以记事。

肩舆

轿子。

覔

同‘觅’，寻找。mì。

省识

认识，这里表示很少认识。

蜗庐

狭小如蜗牛壳的房子，比喻简陋的居处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘嗜酒狂无敌，居家懒有余’直接描写自己的习性，生动地勾勒出诗人的形象。在情感表达方面，诗中透露出一种自嘲与无奈。诗人描述自己嗜酒、慵懒，看似诙谐，实则隐藏着对自身处境的无奈。在意境营造上，‘苦寒愁手版，美睡付肩舆’营造出一种有些落魄又自我放纵的意境。主题思想上反映了诗人在生活中的不得志以及对自身现状的复杂情感，既有对自己某些习性的调侃，也有对生活窘迫的感叹。

速览

《夙兴出谒》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、慵懒、落魄、不得志。嗜酒狂无敌，居家懒有余。 苦寒愁手版，美睡付肩舆。 覔句吟哦惯，逢人省识疏。 亦知归去好，无地著蜗庐。