十一月三日过升仙桥作三首 其一

译文

早晨经过升仙桥时来不及做饭，就在桥边买饼来解早上的饥饿。满座都是纷纷扰扰的人，可谁能认识我呢？这很像在新丰独自饮酒的时候。

注释

暇

空闲。xiá

炊

烧火做饭。chuī

疗

医治、解除（病痛、饥饿等）。liáo

纷纭

众多而杂乱的样子。fēn yún

新丰

地名，此处运用典故，唐代马周未得志时，曾在新丰旅店被店主轻视，独自饮酒，这里用以表达自身的孤独寂寥。xīn fēng

赏析

这首诗在意境上描绘出一种旅途之中的清冷与孤寂之感。从写作手法来看，运用了对比，如将当下'桥边买饼疗朝饥'的落魄寂寥与'纷纭满座'的热闹场景作对比，突出自身的孤独。同时运用典故，'新丰独酌'这一典故的使用，丰富了诗歌的内涵，借古人的境遇来映衬自己当下的状态。在情感表达方面，诗人表达出了一种无人赏识、孤独寂寥的情感，从'谁能识'中能深切体会到诗人的落寞。主题思想围绕着旅途的孤独寂寥以及不被理解的境遇展开。

速览

《十一月三日过升仙桥作三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤独感、旅途诗、用典故、借景抒情。早过升仙不暇炊，桥边买饼疗朝饥。 纷纭满座谁能识，大似新丰独酌时。