十一月三日过升仙桥作三首 其二

译文

手持金鞭骑乘天马驹暖手，在冰河雪谷间谈笑风生。只是说燕赵之地有很多奇人异士，难道书生就必定都是迂腐的儒生吗？

注释

熨手

暖手。

奇士

非常之士，奇异的人。

腐儒

迂腐的儒生，只知读书，不通世事。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写主人公手持金鞭、骑着天马驹的形象，用‘熨手’这一细节描写生动地展现出一种闲适与潇洒的状态，同时以具体的物象勾勒出画面感。次句‘冰河雪谷笑谈无’进一步渲染了豪迈的氛围，在冰天雪地的恶劣环境中依然能够笑谈自如，更显其不凡气度。情感表达上，这首诗表达出一种对燕赵之地人物的向往与赞赏，同时对书生被一概视为腐儒的观点进行反驳，有一种不平之气和对自我的肯定。在意境营造方面，诗中冰河雪谷的景象与潇洒谈笑的人物相结合，营造出一种既冷峻又豪迈的意境。主题思想上，诗人通过对燕赵奇士的肯定和对书生刻板印象的反驳，体现出一种不拘泥于传统观念，对多元人才的尊重与期待。

速览

《十一月三日过升仙桥作三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为豪放、议论、燕赵风、反刻板。熨手金鞭天马驹，冰河雪谷笑谈无。 只言燕赵多奇士，岂必书生尽腐儒。