十一月三日过升仙桥作三首 其三

译文

升仙桥边的沙水之畔，绿色的蒲草已经长老，原野上烟雾缭绕的草丛里，黄色的小牛闲适地卧着。我现在真的是兴致很高啊，靠着马鞍做梦都梦到围绕着故乡的山水。

注释

蒲

一种水生植物，读音为pú

芜

丛生的杂草，读音为wú

犊

小牛，读音为dú

遶

同绕，环绕，读音为rào

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅充满田园气息的画面，桥边的沙水、老去的绿蒲、原上的荒烟野草和闲适的黄犊，动静结合，营造出一种静谧、闲适而又略带萧索的乡村意境。从写作手法来看，前两句是纯粹的写景，通过对桥边和原上景色细致的描写，如'绿蒲老'写出蒲草生长的状态，'黄犊闲'生动地刻画了小牛的悠闲神态，为后文抒情做铺垫。情感表达上，诗人最后表达出自己浓厚的思乡之情，在前面描写田园风光引发的兴致之后，笔锋一转，'归梦遶家山'直白地表达出对故乡山水的思念，这种情感在前面景色的烘托下显得更加深沉。主题思想上，通过田园景象的描写最终回归到思乡的主题，反映出诗人内心深处对故乡的眷恋。

速览

《十一月三日过升仙桥作三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、田园、写景、闲适。桥边沙水绿蒲老，原上烟芜黄犊闲。 老子真成兴不浅，凭鞍归梦遶家山。