遣兴

译文

蓬莱仙岛旧时的隐居之处已经模糊不清，在这尘世中自在漂泊快乐无尽。在山南纵情饮酒如同沉醉千日，在剑门关外赏花尽显十年的狂放。新创作的诗歌在限时创作时让文人墨客惊叹，骏马追逐着风在蹴鞠场上嬉戏。这些本是世间男子该做之事，不适合在朝廷台省之中争名逐利。

注释

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

微茫

隐约，模糊不清。

纵酒

开怀畅饮。

剑外

剑门关以外的地方，泛指四川。

刻烛

古人刻度数于烛，烧以计时，这里形容作诗限时。

鞠塲

同‘鞠场’，即蹴鞠的场地。鞠，音jū，是一种古代的球类运动。

台省

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表宫廷的官署。这里泛指朝廷。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种洒脱不羁、远离官场纷争的意境。从写作手法来看，首联通过对比往昔的隐居之地的微茫和当下浪迹红尘的快乐，为全诗奠定基调。颔联的‘纵酒’‘看花’，颈联的‘新诗刻烛’‘骏马追风’都是以具体的行为活动来展现诗人豪放不羁的生活态度，对仗工整。在情感表达方面，诗中洋溢着对自由洒脱生活的向往和对官场名利的不屑。主题思想上，传达出一种超脱世俗功名利禄的价值观，倡导追求一种充满乐趣、自由豪放的生活。

速览

《遣兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为豪放、洒脱、抒情、厌官场。蓬壶旧隐已微茫，浪迹红尘乐未央。 纵酒山南千日醉，看花剑外十年狂。 新诗刻烛惊词客，骏马追风戏鞠塲。 要是世间男子事，…