草堂拜少陵遗像

译文

清澈的江水环绕着孤独的村庄，这里是杜甫昔日居住的地方。寂静的厅堂灰尘没有清扫，小径的门可以叩开。杜甫的诗岂止在纸张之上，遗留的诗句到处都是。人们都想要拾取诗中的精华，然而大多志大才疏。想当年杜甫客居此地的时候，能饱餐一顿也是很罕见的。困厄穷苦确实是有缘由的，难道仅仅是因为房琯之事吗。至今墙壁上杜甫的画像，身着红色绶带神态潇洒自在。长安达官贵人众多，死了之后又有谁再被人记起。

注释

欵

同‘款’，叩。

阨穷

困厄穷苦，‘阨’读音为‘è’。

房琯

人名，唐代宰相，杜甫曾因他被贬。

朱绶

红色的丝带，这里指杜甫像上的装饰，象征身份。

貂蝉

指达官贵人，古时貂蝉为高官的冠饰。

赏析

从意境上看，诗的开篇通过‘清江抱孤村’描绘出一种静谧且略带孤寂的氛围，孤村被清江环抱，为后文对杜甫的缅怀奠定了基调。写作手法方面，诗中运用了对比，如‘长安貂蝉多，死去谁复算’将长安那些达官贵人与杜甫对比，达官贵人在世时看似荣耀，死后却无人问津，而杜甫虽然生前困窘，但他的诗歌和精神却被后人铭记。情感表达上，诗人对杜甫既有敬仰之情，从对草堂的描写和对杜甫遗像的注视中可以看出，又有一种同情，同情他生前的困厄穷苦。主题思想上，借对杜甫的缅怀与敬仰，表达了对杜甫才华和人格的高度认可，同时也对世态炎凉、荣华易逝进行了深刻的思考。

速览

《草堂拜少陵遗像》是宋代诗人陆游的作品，主题为缅怀杜甫、敬仰之情、对比手法、困厄主题。清江抱孤村，杜子昔所馆。 虚堂尘不扫，小径门可欵。 公诗岂纸上，遗句处处满。 人皆欲拾取，志大才苦短。 计公客此时，一…