记梦二首 其二

译文

圆脐的螃蟹和四腮的鲈鱼，如此鲜美的佳肴我已经十年没有品尝了。边塞的明月下，征途的尘土中，身躯已在万里之外，但在梦中魂魄也要再醉倒在西湖。

注释

蠏

同‘蟹’，读音为xiè，指螃蟹。

樽俎

读音为zūn zǔ，古代盛酒食的器具，在这里指代美食佳肴。

征尘

读音为zhēng chén，在远行的路途中身上沾染的尘土，这里表示羁旅征战的辛苦。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句通过描写‘团脐霜蠏四腮鲈’这样具体的美味佳肴，采用借物抒情的手法，以‘樽俎芳鲜十载无’表达出对往昔生活的怀念。后两句‘塞月征尘身万里，梦魂也复醉西湖’则形成鲜明对比，一边是塞外的艰辛的征尘生活，一边是魂牵梦绕的西湖美景，通过这种对比，更深刻地突出诗人对家乡的思念。在意境营造上，前两句描绘出美食的鲜美画面，后两句则塑造出塞外与西湖两个差异巨大的空间意境，给人强烈的视觉冲击。在情感表达上，整首诗洋溢着对故乡生活的眷恋，对当前边塞生活的一种无奈之情，主题思想围绕着思乡之情展开，借助美食与故乡景色的怀念，表达身处塞外但心系故乡的深切情感。

速览

《记梦二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、对比、借物抒情、羁旅。团脐霜蠏四腮鲈，樽俎芳鲜十载无。 塞月征尘身万里，梦魂也复醉西湖。