闲意

译文

虽然设置了柴门却不曾打开，是害怕有人行走损害了绿苔。和暖美好的太阳渐渐催发春意萌动，宜人的微风不时卷来集市的声音。妻子学习经书时询问生疏的字，儿子品尝美酒时斟满满溢的酒杯。怎样才能得到一个半亩大的小园子，把黄梅绿李一下子都栽种上。

注释

妍日

明媚的太阳。妍，yán，美丽、巧慧的意思。

潋滟

形容水满或满而溢出。liàn yàn。

畆

同‘亩’，是土地面积单位。mǔ。

赏析

从文学手法上看，首联‘柴门虽设不曾开，为怕人行损绿苔’，通过柴门紧闭这一细节描写，以小见大，表现出诗人对宁静生活环境的珍视。颔联‘妍日渐催春意动，好风时卷市声来’，对仗工整，‘妍日’与‘好风’相对，一静一动，既描绘出春天的生机，又写出外界市声的闯入，形成一种动静结合的美感。情感表达方面，诗中充满了对平静、闲适家庭生活的喜爱，如颈联‘学经妻问生疏字，尝酒儿斟潋滟杯’，描绘出家庭中温馨的读书、饮酒场景。在意境营造上，前两联构建出一个静谧且充满生机的居住环境，后两联则深入到家庭生活内部，使整体意境更加丰富和立体。主题思想上主要传达出诗人对闲适的家庭生活和理想居住环境的向往。

速览

《闲意》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、家庭生活、宁静。柴门虽设不曾开，为怕人行损绿苔。 妍日渐催春意动，好风时卷市声来。 学经妻问生疏字，尝酒儿斟潋滟杯。 安得小园寛半畆，…