一笑

译文

半醉之时轻声吟诗不怕寒冷，在江边发出一笑就觉得天空宽阔。不要担忧小船急速地冲入雨中，就像何逊爱梅一样频频倚靠着栏杆。万事任凭它从身外溜走，一生姑且当作是在梦中观看。我陆游纵然已老但狂放之情还在，倾尽酒壶中的酒蜡烛还没有燃尽。

注释

寛

同‘宽’，宽阔的意思。

艇子

小船。

何逊

南朝梁诗人，以爱梅著称。

倚阑

靠着栏杆。‘阑’通‘栏’。

皮外

身体之外，这里表示超脱自身之外。

放翁

陆游的号，这里诗人以放翁自称。

金壶

金质的酒壶，这里代指酒。

赏析

这首诗在意境上开阔豁达，诗人从江边的一笑展开，营造出一种爽朗、大气的氛围。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘莫愁艇子’‘何逊梅花’，巧妙地借用古人的故事或形象来丰富诗作的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描述自己半醉微吟的状态，传达出一种超脱、旷达的情感。他对万事持一种任其在身外溜走的态度，把人生百年当作梦中之观，体现出对世事的淡然。而‘放翁纵老狂犹在’一句直接表明自己虽然年老但狂放不羁的性情依旧，表达出诗人旷达豪迈、积极乐观的人生态度和超脱尘世的洒脱情怀，主题思想上强调一种达观的生活态度。

速览

《一笑》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达诗、抒情、用典故、豁达。半醉微吟不怕寒，江边一笑觉天寛。 莫愁艇子急冲雨，何逊梅花频倚阑。 万事任从皮外去，百年聊作梦中观。 放翁纵老狂犹在，…