岁晚怀镜湖旧隐慨然有作

译文

从官府卸任回到家中，两鬓还未斑白，在镜湖的南边决然归隐。在读书的精舍中怎会轻易外出，到有名的山上采药当作远游。兴起时像刘白堕那样小酌微醉即可，有青精饭饱腹又还有什么别的需求呢。人世间的诋毁赞誉只让人觉得可笑，常常惊讶韩愈责怪天上的牛斗星宿（此处喻指无端的指责）。

注释

公府

三公之府，这里泛指官府。

鬓未秋

鬓发还未斑白。秋，这里指像秋天的草木一样枯黄，代指年老、斑白。

精舍

学舍，这里可理解为读书的地方。

白堕

北魏时善于酿酒的人刘白堕，这里代指美酒。

青精

一种植物，古时道士常制作青精饭食用，这里代指食物。

隘

通‘骇’，惊讶。拼音：ài。

咎

责怪。

斗牛

二十八宿中的斗宿和牛宿，这里喻指无端的指责等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙事，点明从公府归乡且鬓发未秋时就决定在镜湖之畔归隐，简单直接地切入主题。颔联通过描写在读书精舍不轻易外出和去名山采药远游的生活场景，从侧面烘托出归隐生活的自在。颈联‘白堕’‘青精’的典故运用，丰富了诗歌的内涵，展现出一种隐士的高雅情趣。在情感表达方面，诗中表达了诗人对归隐生活的向往和满足，如‘决归休’‘又何求’等词体现出诗人的这种情感。在意境营造上，给人一种清幽、闲适的感觉，像镜湖、读书精舍、采药名山等意象共同构建出一个远离尘世喧嚣的隐士生活意境。主题思想上，传达出诗人看淡世间毁誉，追求内心宁静的隐居生活态度。

速览

《岁晚怀镜湖旧隐慨然有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、闲适、淡泊、叙事抒情。公府还家鬓未秋，镜湖南畔决归休。 读书精舍岂轻出，采药名山成远游。 白堕兴来犹小醉，青精才足又何求。 俗间毁誉惟堪笑，…