城南寻梅得绝句四首 其一

译文

我今年懒于作诗，美好的风光在我两鬓斑白间消逝。青羊宫里春天来得早，刚刚看到了梅花初绽的第一枝。

注释

老子

老夫，诗人的自称。

料理

这里是经历、经过的意思。

鬓成丝

鬓发变白，形容衰老。鬓，bìn，耳朵前面的头发。

赏析

从文学手法上看，首句‘老子今年懒赋诗’直抒胸臆，直接表达出自己慵懒的状态，毫不掩饰，显得直率而洒脱。‘风光料理鬓成丝’则将风光的流转与自身的衰老相联系，通过‘鬓成丝’这样的形象描写，暗示时光的无情，采用了借景抒情的手法。情感表达上，有一种淡淡的落寞与对时光易逝的感慨。意境营造上，青羊宫的背景下，早来的春天和初绽的梅花，描绘出一幅清幽又略带寂寥的画面，将衰老与新生对比，更添寂寥之感。主题思想围绕着时光、衰老以及对新春景象的一种复杂情绪，既有对自身年华老去的无奈，又有对新春生机的发现。

速览

《城南寻梅得绝句四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、闲适、写景。老子今年懒赋诗，风光料理鬓成丝。 青羊宫里春来早，初见梅花第一枝。