城南寻梅得绝句四首 其二

译文

江天昏暗，大雪将要纷飞，几处竹篱遮掩在生有苔藓的水边石滩旁。满心都是清冷的忧愁却无人可以倾诉，折下梅花来作为伴友一同归去。

注释

黯淡

阴沉，昏暗。

苔矶

水边突出的长满青苔的岩石。矶（jī）。

清愁

凄凉的愁闷情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘黯淡江天雪欲飞’，通过描写黯淡的江天和即将飞起的雪，营造出一种压抑、清冷的氛围，为全诗奠定了基调，是典型的环境描写烘托气氛。‘竹篱数掩傍苔矶’进一步描绘出寻梅途中的所见之景，竹篱、苔矶这些景象给画面增添了荒寒孤寂之感。情感表达方面，‘清愁满眼无人说’直接点明了愁绪，而且是‘清愁’，这种愁绪是清冷、孤寂的，诗人无人倾诉，可见其内心的孤独寂寥。最后‘折得梅花作伴归’是妙笔，诗人折梅为伴，把梅花拟人化，既表现出诗人对梅花的喜爱，也侧面反映出诗人的孤独，只能以梅为友。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、荒寒的意境，江天、雪、竹篱、苔矶、梅花等意象共同构建了这样一个独特的意境空间。主题思想上，传达出诗人孤独寂寞的心境以及对梅花的喜爱之情。

速览

《城南寻梅得绝句四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、清冷、写景、抒情。黯淡江天雪欲飞，竹篱数掩傍苔矶。 清愁满眼无人说，折得梅花作伴归。