芳华楼赏梅

译文

嫦娥偷了仙药却不奔月，而是化作江边的梅花寄托幽远绝妙的情思。上天不敢施加丹砂铅粉来妆点，经过雪的洗礼风吹拂后才显现出真正的颜色。梅花伸出篱笆隐藏在山坞间香气幽幽，临近水边隔着烟雾含情脉脉。一个春天里花信风共有二十四番，纵然有这样的香气却没有梅花这样的品格。陆游我近年来百事都荒废了，唯有见到梅花时愁绪才像要消散。金壶倾倒美酒满屋都是春色，梅花像斜插宝髻一样光照四座。酒喝了很多酒杯交错，众人退避（形容梅花出众），如同银鞍骏马驰过。（梅花）不仅以豪迈之气压倒清瘦之人（以梅自比），姑且为诗人荡涤寒苦饥饿之感。

注释

素娥

嫦娥的别称

幽绝

幽远绝妙

丹粉

丹砂和铅粉，此处指化妆用的颜料

花信

花信风的简称，即应花期而来的风。从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，计二十四候，每候应一种花信。

豪横

这里形容梅花的豪迈放纵之气

清癯

清瘦，这里指清瘦之人，诗人自比

金壶

一种酒器

宝髻

古代妇女发髻的一种，此处用来形容梅花的姿态，将梅花比作插在发髻上的饰物

百榼

犹言很多杯酒。榼，kē，古代盛酒的器具

玉斚

玉制的酒器，斚，jiǎ

辟易

退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝’将嫦娥拟人化，赋予嫦娥新的行为和情感，使诗歌富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过写梅花的幽绝、真色、高格等，表达出对梅花的喜爱与崇敬。同时，诗人以梅花自比，‘放翁年来百事堕，唯见梅花愁欲破’也流露出自己虽诸事不顺但在梅花处找到慰藉的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘出梅花在不同环境下的姿态，如‘出篱藏坞香细细，临水隔烟情脉脉’，勾勒出一幅清幽而富有诗意的画面，将梅花的神韵展现得淋漓尽致。主题思想上，主要是咏梅赞梅，借梅花的品格来抒发自己的情感以及表达自身的志趣。诗中的梅花既是一种美好的自然事物的象征，也是诗人精神世界的寄托。

速览

《芳华楼赏梅》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物诗、借物抒情、赞梅、清幽意境。素娥窃药不奔月，化作江梅寄幽绝。 天工丹粉不敢施，雪洗风吹见真色。 出篱藏坞香细细，临水隔烟情脉脉。 一春花信二十四，…