宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜

译文

梅花就像超凡脱俗的高人，枝干枯萎却更显得品德高尚。您看它生长在空旷的山谷，怎能与那些倚傍市场门庭（迎合世俗）的相比。我前来端正帽子与佩带，斋戒沐浴多次以求洁净。也想在它下面沉醉，但轻慢的行为恐怕亵渎了您。恭敬地抱着绿绮琴，斟上玄酒注入古酒樽。明月映照在流水之间，一下子洗净世间的浑浊昏暗。描绘梅花的香气与影子，想必您已经听厌了。我年老而年少时的豪情壮志渐少，但还庆幸自己说的不是陈词滥调。

注释

枯槁

干枯，枯萎。这里形容梅花枝干的状态。

空谷

空旷幽深的山谷，常用来形容清幽的环境，也象征远离尘世之处。

倚市门

靠着市场门庭，指娼妓卖笑的地方，这里比喻迎合世俗。

整冠佩

整理帽子和玉佩等服饰，形容行为端正庄重。

洁斋

洁净地斋戒，一种表示虔诚、庄重的行为。

三沐熏

多次沐浴并用香料熏身，以示洁净、庄重。

燕媠

yàn duò，同‘燕惰’，安逸怠惰。

凟

dú，同‘渎’，亵渎。

绿绮琴

古琴名，这里代指高雅的琴。

玄酒

古代祭祀时当酒用的清水，这里表示古朴、纯净。

古罇

gǔ zūn，古代的酒器，这里增添古朴的氛围。

赏析

这首诗意境清幽高雅，通过对山中梅花的描写，营造出一种远离世俗、超凡脱俗的意境。在写作手法上，运用了托物言志和对比的手法。诗中将梅花比作高人，以山谷中的梅花与倚市门（迎合世俗）的事物对比，突出梅花的高洁品质，这也是诗人自身品质与追求的写照，表达了诗人对高洁、超俗品格的向往与追求，对世间浑浊昏暗的厌弃。诗中还通过描写自己在梅花前的一系列庄重行为，如整冠佩、洁斋三沐熏等，进一步烘托出梅花的神圣高洁，而弹琴饮酒等行为则增添了一种诗意的高雅氛围。主题思想上，以梅花为核心，表达了诗人坚守高洁品格，不同流合污的人生态度。

速览

《宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为托物言志、高洁、清幽、厌世。梅花如高人，枯槁道愈尊。 君看在空谷，岂比倚市门。 我来整冠佩，洁斋三沐熏。 亦思醉其下，燕媠恐凟君。 敬抱绿绮琴，玄…