看梅归马上戏作五首 其二

译文

本来因为梅花而决定痛快饮酒，却在嗅着梅香时消除了昨夜残留的酒意。太阳快要落山时才骑上马，在青羊宫前听到了报更的声音。

注释

判

此处为‘甘愿、不顾惜’的意思。

宿酲

宿醉，隔夜仍未醒的余醉。酲，chéng。

更

这里指夜间报更的声音。gēng。

赏析

从文学手法上看，首句‘本为梅花判痛饮’采用了因果倒置的手法，先说出行为结果‘痛饮’，再表明原因是‘为梅花’，这种写法新奇独特，吸引读者去探究梅花与痛饮之间的关系。在情感表达方面，诗人对梅花有着特殊的喜爱之情，从为梅花而痛饮可以看出，梅花不仅仅是一种观赏之物，更像是诗人的知音或者情绪的寄托对象。在意境营造上，通过描写赏梅饮酒、嗅梅香消宿酲这一过程，营造出一种闲适、惬意且富有诗意的意境。主题思想上，展现了诗人对梅花的喜爱以及自己悠然自得的生活状态。整首诗以一种非常自然、流畅的叙事方式展开，没有过多华丽的辞藻，但却生动地描绘出诗人的一段生活小景。

速览

《看梅归马上戏作五首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写梅、叙事、喜爱。本为梅花判痛饮，却嗅梅香消宿酲。 日欲落时始上马，青羊宫前闻发更。