看梅归马上戏作五首 其四

译文

江边小路上稀疏的篱笆已经显得清冷，月下寒霜冷冷，是怎样的一种情境啊。不如折下（梅花）放到金壶中储存起来，在明亮的画烛银灯下赏看到天明。

注释

疏篱

稀疏的篱笆。篱，lí，用竹、苇、树枝等编成的围墙或屏障。

若为情

怎样的情景。若为，ruò wéi，怎样、如何。

贮

储存。贮，zhù。

金壶

金质的壶，这里是一种精美的容器。

画烛

有画饰的蜡烛。

赏析

在文学手法上，首句‘江路疏篱已过清’通过描写江路、疏篱这些景象，营造出一种清幽的氛围，为梅花出场做铺垫。‘月中霜冷若为情’运用环境描写，借月、霜的清冷来烘托氛围，将梅花置于这样一个清冷的环境中，更凸显出梅花的高洁与冷艳。情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从‘不如折向金壶贮’可以看出诗人想把梅花据为己有，独自欣赏的心理。在意境营造方面，诗人构建了一个清冷、幽静且富有诗意的环境，月下江路、霜中的疏篱以及被折下放在金壶中在烛光下赏看的梅花，都给人一种幽美、静谧的感觉。主题思想围绕着对梅花的喜爱与珍视展开，梅花象征着高洁，诗人对梅花的赏玩体现了他对高洁品质的向往与欣赏。

速览

《看梅归马上戏作五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、赏梅。江路疏篱已过清，月中霜冷若为情。 不如折向金壶贮，画烛银灯看到明。