看梅归马上戏作五首 其五

译文

江边郊外满是车马沐浴着夕阳余晖，都争着趁着南城还没有关门的时候。要知道梅花有着无尽的宝藏（这里指梅花的香气等美好之处），每个人的衣襟和袖子都带着香气归来。

注释

郊

城外，郊外。

斜晖

傍晚西斜的阳光。

阖扉

关门。阖，hé，关闭的意思；扉，fēi，门。

无尽藏

佛教语，指事物没有穷尽的储藏，这里形容梅花有很多美好之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘江郊车马满斜晖’描绘出一幅江郊在夕阳下满是车马的画面，属于白描手法，简单几笔勾勒出热闹的场景。‘争趁南城未阖扉’中‘争趁’一词生动地表现出人们急切的状态。在情感表达方面，全诗透露出一种对梅花的喜爱之情，人们从赏梅之处归来，人人襟袖带香，通过这种描写侧面烘托出梅花香气迷人，进而表达出对梅花的喜爱。在意境营造上，前两句的江郊、车马、斜晖、南城等意象组合出一种充满生活气息的热闹场景，后两句则将梅花无尽的美好通过人们带香归这一细节展现出来，营造出一种清幽而美好的意境。主题思想围绕着赏梅展开，表现出梅花的美好以及人们对梅花的喜爱。

速览

《看梅归马上戏作五首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为赏梅、喜爱、生活气息、白描。江郊车马满斜晖，争趁南城未阖扉。 要识梅花无尽藏，人人襟袖带香归。