客愁

译文

骑着马出门却没有要去的地方，端端正正地坐着，客居的愁绪却向我侵袭而来。容颜苍老、头发花白，进入了衰老之境，对着黄卷青灯白白地费尽苦心。天下人都深知必须要有杰出的人才，书生又何必遗憾终老于山林。心中的事情还没有消磨殆尽，时常还要吟诵《梁甫吟》。

注释

诣

前往，到……去。

端居

平常居处；谓平常居处之时。

正尔

正当；正是。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，故用黄卷代指书籍。

青灯

光线青荧的油灯。

隽杰

亦作‘隽桀’，出众的人才，俊杰。隽，jùn。

梁甫

《梁甫吟》，古乐府曲名。多咏叹梁甫山的险峻，或感慨人生的无常等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞且充满愁绪的氛围。诗人通过描写自己骑马出门却无处可去，端坐时客愁又来侵袭，生动地刻画出客居他乡之人内心的茫然与忧愁。在写作手法上，首联直接抒情，‘客愁侵’直白地表达出愁绪的侵袭。颔联采用了描写外貌与环境相结合的手法，‘苍颜白发’写出自身的衰老之态，‘黄卷青灯’描绘出孤寂的读书环境，强化了愁苦之感。颈联则是议论，表达出对天下需要隽杰以及书生命运的思考，有一种无奈之感。尾联‘梁甫时时尚一吟’以行为动作结尾，暗示自己虽有壮志未酬的愁绪，但仍心怀希望，通过吟诵《梁甫吟》来抒发内心的情感。整首诗情感表达丰富，既有客居他乡的愁闷，又有对自身境遇和天下人才需求的感慨，主题思想围绕客愁展开，体现出诗人在特定境遇下的复杂心理。

速览

《客愁》是宋代诗人陆游的作品，主题为客愁、抒情、孤寂、衰老。骑马出门无所诣，端居正尔客愁侵。 苍颜白发入衰境，黄卷青灯空苦心。 天下极知须隽杰，书生何恨死山林。 消磨未尽胸中事，…