送春曲三首 一

译文

春天即将过去，晚春时节思绪悠长啊。风云随着日子已经改变，花儿与叶子自己相互摧残。（春天）默默地向空中逝去，什么时候才能再从天边回来呢。

注释

悠哉

悠长的样子，哉是语气助词。

摧

摧残、毁坏。

漠漠

这里指寂静无声地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首句点明时间为晚春，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。‘风云日已改，花叶自相摧’通过描写风云变换、花叶自摧的景象，象征着时光的流逝以及事物的兴衰交替，这是一种以景语写情语的表现方式。在情感表达方面，诗人通过对晚春景象的描写，表达出一种对春天即将逝去的惋惜之情，同时也流露出对时光易逝的感慨。在意境营造上，‘漠漠空中去’描绘出春天悄然离去的寂寥、落寞之感，让人仿佛看到春天在一片苍茫之中渐渐消逝。主题思想上，围绕着送春这一主题，表达了对春的留恋以及对时光变换、美好事物难以长久的无奈。

速览

《送春曲三首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为送春诗、惜春、情景交融、时光易逝。春向晚，春晚思悠哉。 风云日已改，花叶自相摧。 漠漠空中去，何时天际来。