倚楼

译文

容颜渐渐憔悴，白发新添，在高楼上徘徊，默默黯然神伤。还没有实现马上建立功名的愿望，就已经成为人世间衰老之人了。太史公司马迁在周南卧病，杜甫在剑外又逢新春。姑且喝一杯酒为江山助兴，像古时百万金钱一掷的豪赌之事已经成为旧事了。

注释

徙倚

徘徊，流连不去。[xǐ yǐ]

未酬

没有实现。酬，实现愿望。

太史

指司马迁，他曾任太史令。

周南

古地名。

拾遗

指杜甫，他曾任左拾遗。

剑外

剑门关以南地区。

呼卢

赌博时的呼喊声，此处指代豪赌之事。[hū lú]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘太史周南’引用司马迁的典故，‘拾遗剑外’引用杜甫的典故，通过古人的境遇来映衬自身的状况，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人开篇就流露出对容颜老去而功名未就的伤感与无奈，既有壮志难酬的悲愤，又有对岁月流逝的惆怅。在意境营造上，‘高楼徙倚黙伤神’勾勒出一个在高楼独自徘徊黯然神伤的形象，塑造出孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对时光不再、功业未立的感喟。整首诗情感基调低沉，用词质朴而表意深刻，通过今昔对比、古人与自己的对比，深刻地传达出内心复杂的情感。

速览

《倚楼》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、感时伤怀、用典、叹老。减尽朱颜白发新，高楼徙倚黙伤神。 未酬马上功名愿，已是人间老大身。 太史周南方卧疾，拾遗剑外又逢春。 一杯且为江山助，…