小饮落梅下戏作送梅一首

译文

梅花凋零飘落身不由己，那令人断肠的梅花轻易地就随着流水飘走。和人们又要经历常年的分别，问一问明月应该知道今夜的哀愁。狂风已经席卷了平坦的原野，更哪堪横笛在高楼上吹奏起来。什么时候在山阴的小路上雪花飞舞，处处寻觅梅花香迹系住钓船。

注释

零落

凋谢、脱落。

断肠

形容极度悲痛。

经年

经过一年或若干年。

平野

平坦广阔的原野。

危楼

高楼。危，高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁且略带萧瑟的氛围。首联描绘出梅花零落、身不由己的状态，‘断肠’一词将这种飘零之感与愁绪相联系，奠定了全诗的感情基调。颔联通过梅花与人的分别以及问月的愁情，将梅花的命运与诗人内心的情感相融合，借物抒情，把人的离别愁绪赋予梅花，使情感更加深沉。颈联中‘狂风卷平野’和‘横笛起危楼’，从自然景象和声音两个方面渲染出一种悲壮、凄凉的氛围，狂风呼啸、横笛哀鸣，更加强化了愁情。尾联则通过对未来在山阴雪中寻梅的想象，以景结情，既表现出对梅花的喜爱，又透露出一种对美好事物的向往来化解当前的愁绪。从主题思想来看，表面写梅花的零落和与人的分别，实则表达诗人自身的离愁别绪和人生的感慨。

速览

《小饮落梅下戏作送梅一首》是宋代诗人陆游的作品，主题为借物抒情、离愁别绪、萧瑟意境、托物言志。零落梅花不自由，断肠容易付东流。 与人又作经年别，问月应知此夜愁。 已是狂风卷平野，更禁横笛起危楼。 何时小雪山阴路，…