游诸葛武侯书台

译文

沔阳的道路上野草繁茂，诸葛卧龙已经逝去只留下空祠。当时司马氏被称为奸猾的贼人，气势丧败不敢抵挡正义之师。定军山前面的寒食节时的道路上，直到现在人们还祭祀丞相的陵墓。松间风声仿佛让人想象到《梁甫吟》，还能忆起他欣然答应刘备的三顾茅庐。《出师表》千年以来都无人可比，远远超过管仲乐毅是绰绰有余。世上那些平庸的儒生怎能明白这些，真不知他们当初在高堂之上读的是什么书。

注释

离离

繁茂的样子

典午

司马的隐语，这里指司马氏。典，可解释为掌管；午，在十二地支中对应马。

猾贼

奸猾的贼人

梁甫吟

古乐府曲调名，相传诸葛亮曾作《梁甫吟》。

幡然

迅速而彻底地（改变）。

宁

岂，难道。

赏析

这首诗在意境上，通过描写诸葛武侯祠周边的景象如‘沔阳道中草离离’，营造出一种荒芜而又肃穆的氛围，衬托出对武侯的追思。在写作手法方面，运用了对比，像将司马氏的‘猾贼’形象与武侯的正义之师对比，突出武侯的正义。还采用了联想的手法，由松风联想到《梁甫吟》，进一步把读者带入到对武侯的缅怀之中。情感表达上，诗人对诸葛武侯充满了崇敬与追念之情，如‘松风想像梁甫吟，尚忆幡然答三顾’等句，对武侯的品德和才能的敬仰溢于言表，同时也对世间俗儒进行了批判，表达出对那些不理解武侯伟大之处的人的不屑。主题思想上，以游览武侯祠为契机，缅怀武侯的丰功伟绩、高风亮节，感慨世无贤才的现状。

速览

《游诸葛武侯书台》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀古、敬仰、批判、写景。沔阳道中草离离，卧龙往矣空遗祠。 当时典午称猾贼，气丧不敢当王师。 定军山前寒食路，至今人祠丞相墓。 松风想像梁甫吟，…