观花

译文

我在西川游玩，沉醉过千场，繁花簇拥，柳树成行。穿着红锦地衣的舞者舞动着霓裳羽衣舞，翠裙绣袖如同天宝年间的妆容。清亮的歌声一旦响起就不停杯，袅袅的余音萦绕在屋梁。黄金装饰的马络头在路上闪耀光芒，自己戴着羃䍠观赏海棠。探寻奇景、寻访胜迹日夜奔忙，不只是在燕宫和碧鸡坊。傍晚归来小僮背着锦囊，路上的行人争看放翁的狂态。

注释

塲

同‘场’，表示场所、地方。cháng

袂

衣袖。mèi

粧

同‘妆’，妆容。zhuāng

觞

酒杯。shāng

羃䍠

一种遮蔽脸部的巾，多用于妇女。mì lí

奚奴

指奴仆。xī nú

赏析

这首诗描绘了诗人陆游在西川游玩时的所见所感。从文学手法上看，首联‘我游西川醉千塲，万花成围柳著行’运用了夸张的手法，‘醉千场’极言游玩之尽兴，‘万花成围’描绘出繁花似锦的盛景，同时对仗工整。颔联通过描写舞者的服饰‘红锦地衣舞霓裳，翠裙绣袂天宝粧’，将当时热闹欢快的场景生动展现，运用了视觉描写，有很强的画面感。情感表达上，充满了诗人对游玩生活的热爱与沉醉，如‘清歌一发无留觞’体现出诗人沉浸在这欢快的氛围之中。在意境营造方面，整首诗营造出一种热闹、绚烂且富有生活气息的意境。主题思想围绕诗人在西川的游乐生活展开，展现了诗人的豪放与不羁，以及对这种惬意生活的享受。

速览

《观花》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、豪放、游乐、叙事。我游西川醉千塲，万花成围柳著行。 红锦地衣舞霓裳，翠裙绣袂天宝粧。 清歌一发无留觞，袅袅余声萦杏梁。 黄金络马照路光，…