即席

译文

在名园里解下马缰绳（休息）眼睛更加明亮，殷勤的佳人劝酒举杯频仍。海棠和红杏在这美景下仿佛失去颜色，蝴蝶和黄鹂似乎都饱含深情。逝去的日子不停留春天渐渐老去，回去的船只已经备好客人即将启程。厌倦羁旅而双鬓已稀疏，就怕在酒筵前听到《渭城曲》。

注释

觧鞅

解下马缰绳。‘觧’通‘解’，jiě；‘鞅’，yāng，马颈上的皮带。

飞觥

举杯畅饮。‘觥’，gōng，古代酒器。

渭城

即《渭城曲》，为送别之曲。

赏析

从文学手法上看，首联‘觧鞅名园眼倍明，殷勤翠袖劝飞觥’，通过描写解下马缰进入名园所见及佳人劝酒的场景，直接入题。颔联‘海棠红杏欲无色，蛱蝶黄鹂俱有情’运用对比和拟人手法，海棠红杏的‘无色’与蛱蝶黄鹂的‘有情’形成鲜明对比，并且赋予蛱蝶黄鹂以人的情感，生动地描绘出园中的景致。颈联‘去日不留春渐老，归舟已具客将行’，将时光的流逝与自己即将启程归去相联系，情景交融。尾联‘倦游短鬓无多绿，生怕尊前唱渭城’直抒胸臆，表达出倦游之感以及害怕听到离别之曲的复杂情绪。在意境营造上，诗中既有名园中的明丽春色，又有春将老的淡淡哀愁，还有即将离别的惆怅氛围。主题思想围绕着在名园中的短暂停留、春景中的感怀、羁旅的倦意和离别的愁绪展开，情感表达细腻而复杂，将多种情绪融合在一起。

速览

《即席》是宋代诗人陆游的作品，主题为即席诗、写景、感怀、羁旅愁。觧鞅名园眼倍明，殷勤翠袖劝飞觥。 海棠红杏欲无色，蛱蝶黄鹂俱有情。 去日不留春渐老，归舟已具客将行。 倦游短鬓无多绿，…