眉州披风榭拜东坡先生遗像

译文

山峦蜿蜒回环像是含情脉脉，十里江水平铺流淌悄然无声。此地孕育奇景、积蓄灵秀，千年来文风昌盛堪称诗书之城。高台上东坡先生的画像出自谁手呢？仰望画像，先生的眉宇间透着不凡气度。百年来那沉醉的灵魂怎么也吹不醒，先生的风袖飘飘，手中竹杖横斜。自从归来后，我厌烦那些前来逢迎的俗人，看到先生那不凡的仪态让我眼前一亮。在朝廷为官和被贬南海都如同一场梦罢了，先生本是从天上谪落凡间的仙人。可惜啊，画史作画未能达到极致，没有画出先生披散头发骑鲸遨游的样子。先生总有一天要从故乡归来吧，怎样才能让春江化作美酒让我与先生一同畅饮。

注释

蜿蜒

弯弯曲曲地延伸的样子。

孕奇蓄秀

孕育奇特的景观，积蓄秀丽的景色。

郁然

繁荣的样子。

笻枝

qióng zhī，竹杖。

龙章鳯姿

形容风采出众。

谪堕

zhé duò，被贬下凡。

白玉京

传说中仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写山水，‘蜿蜒回顾山有情，平铺十里江无声’，运用拟人、对偶的手法，赋予山以情，将静态的山和江描绘得富有情感与画面感，为下文引出东坡先生作铺垫。在情感表达方面，诗人对东坡先生充满崇敬与仰慕之情，如‘龙章鳯姿我眼明’，直接表达看到东坡画像时的惊喜与倾慕。在意境营造上，既有山水的宁静悠远之境，又有对东坡先生超凡形象的想象之境。主题思想围绕对东坡先生的缅怀与敬仰展开，通过描绘先生的画像，联想其生平经历，感叹先生的不凡气度，以及表达对先生的深切怀念，希望能与先生共享美酒，以寄思念之情。

速览

《眉州披风榭拜东坡先生遗像》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀人、写景、仰慕、崇敬。蜿蜒回顾山有情，平铺十里江无声。 孕奇蓄秀当此地，郁然千载诗书城。 高台老仙谁所写，仰视眉宇空峥嵘。 百年醉魂吹不醒，…