涪州

译文

在涪州西端古老的堡垒旁，清晨系住小船。靠着栏杆，挠着头思绪悠长。想要炼丹却竟然没有地方，看不到荔枝空跑这么远来游玩。官修的道路靠近江边有很多乱石，百姓躲避江水半数住在高危的楼房里。使君您不用殷勤地挽留客人，这瘴气和蛮地的云雨已让我忧愁。

注释

涪州

地名，今重庆涪陵，fú zhōu

古垒

古老的堡垒

丹灶

炼丹用的炉灶

瘴雨

指南方含有瘴气的雨，zhàng yǔ

蛮云

指南方蛮荒之地的云

赏析

从文学手法上看，首联通过‘系舟’‘倚栏搔首’等动作描写，生动地勾勒出诗人的形象，且‘思悠悠’直接点明思绪悠长，给人以悬念。颔联运用联想，将欲营丹灶和此地无地联系起来，以及不见荔枝的遗憾，虚实结合。颈联描写官道和人家的景象，‘多乱石’‘半危楼’是细节描写，展现出涪州当地的地理风貌和百姓居住环境的恶劣。尾联‘瘴雨蛮云我欲愁’直抒胸臆，表达出诗人对当地环境的忧愁之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅涪州的江边图景，有古老堡垒、乱石官道、危楼人家等元素，整体氛围略显荒凉和压抑。主题思想围绕诗人在涪州的所见所感，既有对自身境遇不如意（如营丹灶无地）的感叹，也有对当地民生环境不佳的忧思。情感表达上，全诗笼罩着一种惆怅、忧愁的情绪。

速览

《涪州》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、惆怅、忧民、写实。古垒西偏晓系舟，倚栏搔首思悠悠。 欲营丹灶竟无地，不见荔枝空远游。 官道近江多乱石，人家避水半危楼。 使君不用勤留客，…