雨中游东坡

译文

在木莲花下听着竹枝歌，欢乐的情绪不多而感慨却很多。更担心在以后的岁月里会留有遗憾，于是清晨冒着雨登上东坡。

注释

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想或遗憾。

晓来

清晨。

冲雨

冒雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘木莲花下竹枝歌’通过描写场景，奠定了一种较为复杂的氛围，既有木莲花下可能存在的美好，又有竹枝歌带来的民俗与质朴之感。在情感表达方面，‘欢意无多感慨多’直接点明情感，这种对比鲜明地表达出诗人内心的矛盾与惆怅。意境上，营造出一种略显哀愁又带有对往事探寻的氛围，晓来冲雨上东坡这一行为，更是将这种情绪烘托得更加浓烈。主题思想围绕着对东坡的复杂情感展开，可能是对东坡过往经历的缅怀，又或是对自身境遇的感怀，借游览东坡之地抒发心中难以名状的愁绪。

速览

《雨中游东坡》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、愁绪、写景、抒情。木莲花下竹枝歌，欢意无多感慨多。 更恐他年有遗恨，晓来冲雨上东坡。