龙兴寺吊少陵先生寓居

译文

中原地区轻易就失去了太平，安史叛军的战火和胡人的兵尘蔓延到了东西两京。护从皇帝的老臣（杜甫）漂泊万里，在天寒之时来到此处听那江水之声。

注释

草草

轻易地，仓促地。

承平

太平。

戍火

指边防驻军的烽火，这里指代安史之乱的战火。

胡尘

胡人的兵尘，指安史叛军。

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。‘扈’，随从；‘跸’，指帝王出行时清道，禁止行人来往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉之感。通过‘草草’一词，写出中原沦陷之迅速，体现出局势的危急与动荡不安，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，前两句是对安史之乱这一历史背景的概括描写，后两句聚焦到杜甫这一人物身上，以小见大，由宏观的历史事件过渡到诗人个体的遭遇。在情感表达方面，诗人对杜甫充满了同情与敬重，杜甫在国家动荡时扈跸远行，年老身衰还漂泊万里，诗中‘身万里’和‘天寒’等字词进一步烘托出杜甫的凄凉境遇。主题思想上，既有对安史之乱的历史反思，也表达了对杜甫命运的深切同情。

速览

《龙兴寺吊少陵先生寓居》是宋代诗人陆游的作品，主题为吊古、同情、凄凉、以小见大。中原草草失承平，戍火胡尘到两京。 扈跸老臣身万里，天寒来此听江声。