白帝泊舟

译文

旅途之中清闲无事，渡口的亭子凉爽而让人感觉舒适。三峡的江水在春天水位回落，瀼水岸边夜晚灯火稀疏。在这孤舟之中我已老去，却依然如同十年前一样。厌倦了漂泊想要停歇下来，更加觉得还是自己的家好。

注释

津亭

渡口的亭子。津，渡口；亭，亭子。

峡江

三峡的江水。峡，三峡，指长江三峡。

瀼(ràng)岸

瀼水的岸边。瀼，瀼水，古水名。

税驾

停车，有休息、归宿之意。税，通‘捝’、‘脱’，解脱；驾，车驾。

吾庐

我的屋舍，这里指自己的家。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明自己在旅途之中的状态，以‘闲无事’和‘爽有余’直白地写出旅途中的闲适和惬意之感。颔联通过描写峡江和瀼岸的景象，‘春涨减’‘夜灯疏’一写江水，一写岸边灯火，在写景中营造出一种略带寂寥的氛围。颈联‘老矣’与‘依然’形成对比，在时间的跨度中，传达出一种岁月变迁但自身处境未改的感慨。尾联‘倦游思税驾，更觉爱吾庐’直抒胸臆，表达出倦于漂泊，思念家乡的情感。在意境营造上，诗中既有旅途中渡口亭台的闲适意境，又有江边夜晚的寂寥意境，两者交织。主题思想上，全诗围绕着旅途中的所见所感，表达出对漂泊生活的厌倦以及对家的思念之情。在情感表达方面，诗人从闲适开始，逐渐转为寂寥，再到最后的倦游思乡，情感层层递进，过渡自然。

速览

《白帝泊舟》是宋代诗人陆游的作品，主题为旅途诗、思乡、闲适、寂寥。客路闲无事，津亭爽有余。 峡江春涨减，瀼岸夜灯疏。 老矣孤舟里，依然十载初。 倦游思税驾，更觉爱吾庐。