暮次秭归

译文

早晨披着南陵的云雾，傍晚向着建平的树木作揖（告别）。啼叫的乌鸦跟随着客船的桅杆，落日的余晖洒满了孤独的戍所。险恶的滩头难以言说，礁石的尖刺如锯子般密集。一丈高的浪花洁白如雪，飞沫吹进了窗户。这个身体最初并非真正的我，哪里该附着忧愁与恐怖呢。酒喝得尽兴后枕着睡去，全然不理会鲛人、鳄鱼的愤怒。欣然推开枕头起身，拄着拐杖散步。殷勤的沙边柳树，还记得我系船的地方。

注释

揖

作揖，拱手行礼。音yī。

樯

桅杆，这里代指船。音qiáng。

戍

戍所，军队驻守的地方。音shù。

石芒

石头的尖端。

鲛

鲛人，传说中的鱼尾人身的神秘生物。音jiāo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘朝披南陵云，夕揖建平树’简单勾勒出诗人的行程，给人以简洁而直观的画面感。在情感表达方面，既有旅途的疲惫与对险恶环境的担忧，如‘恶滩不可说，石芒森如锯’描绘出滩险石恶，暗示旅途的不易，又有在历经艰难后一种豁达超脱的情绪，‘酒酣一枕睡，过尽鲛鳄怒’体现出诗人对险途的一种泰然处之。在意境营造上，诗中通过‘啼鸦随客樯，落日满孤戍’营造出一种孤寂、落寞的意境，鸦啼、落日、孤戍等意象组合在一起，烘托出旅途的孤独。主题思想上，表达了诗人在旅途之中对自身、对周围环境的感悟，以及超脱于艰难险阻的一种心境。

速览

《暮次秭归》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、豁达。朝披南陵云，夕揖建平树。 啼鸦随客樯，落日满孤戍。 恶滩不可说，石芒森如锯。 浪花一丈白，吹沫入窗戸。 是身初非我，底…