屈平庙

译文

将自己的性命交托给仇敌，事情的结局是可想而知的，章华台长满荆棘，楚国人十分悲伤。遗憾屈原没有像金石一样长寿，不能看到秦朝的婴孩被系住脖颈（表示秦朝灭亡）的时候。

注释

雠

仇敌，仇人（chóu）

章华

章华台，是春秋时楚国的离宫，这里代表楚国的繁荣之地。

荆棘

泛指丛生于山野间的带棘小灌木，这里表示荒芜衰败之景。

无寿

没有长寿，寿命不长。

系颈

把绳套在颈上，表示投降或受刑，这里指秦朝灭亡时秦王子婴被擒的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、惋惜的氛围。通过描写章华台长满荆棘这一衰败景象，侧面反映出楚国因屈原之事而走向衰落的悲惨结局，给人以荒芜、凄凉之感。从写作手法来看，运用了借景抒情和对比手法。章华台的荆棘丛生之景烘托出楚国的衰败，将屈原早亡与秦婴系颈（秦亡）进行对比，强调了屈原未能看到仇敌覆灭的遗憾。在情感表达方面，诗人对屈原有深切的同情与敬重，对屈原将性命交与仇雠（暗指楚怀王听信谗言疏远屈原等事）表示痛心，同时也抒发了对楚国命运的悲叹之情。主题思想围绕着对屈原的缅怀、对楚国命运的感慨以及对历史的一种喟叹。

速览

《屈平庙》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀古诗、惋惜、借景抒情、悲壮。委命仇雠事可知，章华荆棘国人悲。 恨公无寿如金石，不见秦婴系颈时。