峡口夜坐

译文

三峡到这里就到尽头了，两岸的峭壁仍然高高耸立。商船没有固定的时刻航行，妇女们夜里还在汲水。风一吹，树影晃动，月影破碎在湍急的水流中。草根上点缀着微小的露珠，萤火虫闪烁着光亮。我出行已经四十天了，才到达楚地西边的城邑。放声高歌驱散心中的郁闷，回船时发觉衣衫已经被露水打湿。

注释

峭立

陡立，直立。峭：qiào，形容山势高陡

估船

商船，估：gū，旧时商人的通称

妇盎

妇女用的瓦盆之类的容器。盎：àng

熠熠

闪烁的样子。熠：yì

郁陶

忧思积聚的样子。这里指内心的郁闷。陶：yáo

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘三峡至此穷，两壁犹峭立’简洁地勾勒出三峡尽头的地形地貌，让读者直观感受到其险峻。‘风生树影动，月碎水流急’中动静结合，风动影、水流急是动态描写，而静立的树木、月影是静态描写，二者相互映衬，画面感十足。在情感表达上，诗人旅途奔波的劳累以及内心的郁积通过‘吾行已四旬，才抵楚西邑’直白地展现出来，而‘浩歌散郁陶’直接点出诗人试图用高歌来驱散内心的郁闷。在意境营造上，诗中描绘了峡口夜晚的多种景象，有峭壁、行船、汲水的妇女、晃动的树影、碎月流水、带露的草根、萤火等，这些景象组合在一起，营造出一种静谧又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，主要反映了诗人长途旅行中的所见所感，既有对旅途艰辛的感叹，也有借景抒情以排遣内心愁闷的情绪。

速览

《峡口夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为旅途诗、写景、白描、抒情。三峡至此穷，两壁犹峭立。 估船无时行，妇盎有夜汲。 风生树影动，月碎水流急。 草根缀微露，萤火飞熠熠。 吾行已四旬，才…