江上观月

译文

暗涌的波浪冲击着小船发出鞺鞳的声响，夷陵城下正值三更时分。满满地斟酒无惧风的力量，万里无云使得月亮更加明亮。久久地坐着没有察觉到衣服被露水打湿，放声高歌时常有水中的禽鸟被惊起。写成此诗后不要驾乘长鲸离去，这里本就是天帝居住的白玉京啊。

注释

鞺鞳

象声词，钟鼓等的声音，这里形容浪冲舟的声音，tāng tà

祟

本义为鬼神制造的灾祸，这里是助长、使美好的意思，suì

浩歌

放声高歌，出处如《楚辞·九歌·少司命》：‘望美人兮未来，临风怳兮浩歌。’

长鲸

巨大的鲸鱼，这里可能是一种想象的神奇坐骑，也常被诗人用来表达超凡的意向。

虚皇

道教神名，指元始天尊。

白玉京

道教称天帝所居之处，泛指仙境。

赏析

在意境方面，这首诗描绘了一幅夷陵城下江上夜景图。前两联通过描写暗浪冲舟的鞺鞳声和三更时分的宁静，以及风力虽大却尽情饮酒、无云而月明的景象，动静结合，营造出一种静谧又带有动感的江上氛围。后两联中，久坐不知衣湿体现出诗人沉浸于眼前景色的忘我状态，浩歌惊水禽进一步增添了画面的生动性。从写作手法来看，首联以动写静，暗浪声反衬出夜的宁静。颔联运用对比，‘十分倾酒’与‘风力’，‘一点无云’与‘月明’形成对照。情感表达上，诗人陶醉于江上的夜景，流露出对自然景色的喜爱之情。整首诗的主题思想围绕江上观月展开，表达了诗人对江上夜景的欣赏以及对眼前美好景象的沉醉。

速览

《江上观月》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、夜景、抒情、沉醉。暗浪冲舟鞺鞳声，夷陵城下正三更。 十分倾酒禁风力，一点无云祟月明。 久坐不知衣露湿，浩歌时有水禽惊。 诗成莫驾长鲸去，…