舟中夜坐

译文

风和露水浩大无边，天上的银河暗淡得像要倾泻下来。远远地知道那些并船而坐的客人，听到了我吟诗的声音。水鸟横着飞过江面，渔船背着月亮前行。神志清醒难以入眠，靠着几案等待窗户透进亮光。

注释

竝

同‘并’，并排、并列，bìng

寐

睡觉，mèi

隐几

靠着几案。几，jī，一种小桌子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘风露浩无际，星河淡欲倾’，简洁地勾勒出夜晚舟中所见的宏大开阔的景象，通过‘浩无际’这种直接的描写，把风露的浩渺、星河的暗淡呈现出来。在情感表达方面，诗中流露出一种孤独寂寥的情绪，诗人独自在舟中，周围环境虽然宏大，但他只能自己吟诗，从‘遥知竝船客，闻我咏诗声’能体会到他的孤独，仿佛周围的人与他有距离。在意境营造上，营造出一种清冷、静谧又宏大的氛围，宏大的是风露和星河的景象，清冷静谧体现在‘水鸟横江去，渔舟背月行’的画面中。主题思想围绕着诗人在舟中的所感所思，表现出他在旅途夜晚中的孤独、清醒和对黎明的期待。

速览

《舟中夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、孤独、旅途、夜景。风露浩无际，星河淡欲倾。 遥知竝船客，闻我咏诗声。 水鸟横江去，渔舟背月行。 神清不成寐，隐几待窗明。