出游

译文

从崎岖的蜀道万里归来，荆州已不再是当年壮游时的模样。边走边吟诗，自己都奇怪诗情减少了，坐着打瞌睡，令人惊讶的是酒量也衰退了。狂风席卷云梦泽，连天的荒草映照伏波祠。一根藤杖相伴一生之事，击鼓开帆出发也不悔恨迟缓。

注释

崎岖

形容山路不平，比喻处境艰难。

壮游

怀抱壮志而远游。

行吟

边行走边吟唱。

云梦泽

古大泽名，在今湖北南部、湖南北部一带。

伏波祠

祭祀伏波将军的祠堂。伏波将军是古代对将军个人能力的一种封号，最著名的伏波将军是东汉马援。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过今昔对比，‘万里崎岖蜀道归，荆州非复壮游时’，将从前壮游荆州和如今归来的变化呈现出来，往昔的壮游和现在的状况形成鲜明反差，奠定了全诗的情感基调。颔联‘行吟自怪诗情减，坐睡人惊酒量衰’，诗人通过描写自己的诗情减少、酒量衰退这些自身状态，从侧面反映出岁月的变迁和境遇的不同。颈联‘卷地风号云梦泽，黏天草映伏波祠’转而写景，描写出云梦泽狂风卷地、伏波祠荒草连天的景象，意境开阔而又略显苍凉，风之‘卷地’、草之‘黏天’用词生动，给人以强烈的画面感。尾联‘一枝藤杖平生事，击鼓开帆未恨迟’表达出诗人一种豁达的心态，尽管已经不复壮游之时，但依然可以拄着藤杖前行，击鼓开帆出发也不觉得晚。情感上，全诗蕴含着诗人对时光流逝、自身衰老的感慨，以及历经沧桑后的豁达。主题思想是表达对人生境遇变化的感受和超脱于这种变化的豁达情怀。

速览

《出游》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、感慨时光、衰老之叹、豁达超脱。万里崎岖蜀道归，荆州非复壮游时。 行吟自怪诗情减，坐睡人惊酒量衰。 卷地风号云梦泽，黏天草映伏波祠。 一枝藤杖平生事，…