小雨极凉舟中熟睡至夕

译文

小船之中一场雨扫除了飞舞的苍蝇，我半解下纶巾卧在翠绿的藤萝之下。清新的梦境刚刚结束，窗外的天色已近傍晚，几声轻柔的摇橹声中船已到下巴陵。

注释

纶巾

古时头巾名，以丝带编成，一般为青色。guān jīn

翠藤

绿色的藤萝。

柔橹

轻柔的摇橹声。

巴陵

今湖南岳阳等地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围。诗的前两句描绘出一幅雨中舟中的画面，‘舟中一雨扫飞蝇’，雨的到来使得飞蝇散去，给人一种清净之感，‘半脱纶巾卧翠藤’则生动地展现出诗人慵懒自在的状态，通过对诗人自身动作的描写，表现出一种不拘小节的洒脱。写作手法上，诗人以细腻的笔触进行白描，不加过多修饰，简单几笔勾勒出舟中的情景。从情感表达来看，传达出诗人在舟行途中的悠然自得之情，享受着这片刻的宁静与闲适。主题思想上，主要表达了诗人对这种自在生活状态的喜爱和满足。

速览

《小雨极凉舟中熟睡至夕》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、舟行、白描。舟中一雨扫飞蝇，半脱纶巾卧翠藤。 清梦初回窗日晚，数声柔橹下巴陵。