乘大风发巴陵

译文

大风起时从巴陵出发，白雪溅起浪头正在涌起，翠绿的山影摇曳似乎要漂浮起来。多么奇妙啊那万顷的大湖，承载着我十丈长的船。船工请求躲避大风，（我）呵斥让他离去这不是他应担忧的事。神奇之物能识别忠信之人，壮士厌恶滞留（此地）。击鼓催促挂起船帆，挥手告别岳州。抬头仰望成群的天鹅飞翔，向下冲破众多怪异之物的囚禁（想象中水底的怪物被行船惊扰）。衡山和湘水是极为清幽美妙之地，遗憾不能从此处开始游览。姑且需要百斛酒，前往庾公楼一醉方休。

注释

飐

风吹物使之颤动，zhǎn

著

放置，此处可理解为承载，zhuó

三老

古代掌管教化的乡官，也可指船工

衡湘

衡山和湘水，为湖南境内的名山胜水

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗，hú

赏析

从文学手法上看，此诗开篇‘雪溅浪方作，翠飐山欲浮’，运用了夸张的手法，将浪头涌起时溅起的水花比作雪，又通过‘山欲浮’这种夸张的描写，生动地勾勒出风浪涌起时水势浩大、环境壮阔的画面，给读者以强烈的视觉冲击。‘奇哉万顷湖，著我十丈舟’直抒胸臆地表达出对眼前浩渺大湖的惊叹之感。在情感表达方面，诗中‘神物识忠信，壮士憎滞留’体现出诗人的自信与豪情，相信自己的忠信能得到神物庇佑，同时表达了对滞留的厌恶，渴望前行，展现出一种豁达、不羁的情怀。在意境营造上，诗中既有狂风中浪涌山浮的壮阔之景，又有群鹄翔飞、百怪囚于水下的神奇想象，构建出一种雄奇、壮阔且富有神秘色彩的意境。主题思想上，表达了诗人积极向前、不愿滞留，对远方充满向往以及豁达豪迈的人生态度。

速览

《乘大风发巴陵》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、豪放、豁达、行旅。雪溅浪方作，翠飐山欲浮。 奇哉万顷湖，著我十丈舟。 三老请避风，叱去非汝忧。 神物识忠信，壮士憎滞留。 击鼓催挂帆，挥…