通济口

译文

早晨从嘉鱼县出发，晚上在通济口停泊。睡醒起来喜爱这微微的清凉，靠着船窗饮一杯酒。长长的鱼儿破浪发出的声音有些吓人，巨大的鼋鼋露出背部在深水中浮游。今晚风在吹且月亮又昏暗，传话给船夫再增添缆绳。

注释

鼋

一种爬行动物，外形像龟，鼋（yuán）

奫沦

水深广的样子，奫（yūn）沦

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以白描的手法记录行程中的所见所感。从意境上看，营造出一种江上漂泊的氛围，既有旅途中的闲适，如‘睡起喜微凉，船窗一杯酒’，展现出诗人在旅途中享受片刻宁静惬意的状态；又有江上的惊险之感，像‘长鱼吹浪声恐人，巨鼋露背浮奫沦’通过描写长鱼破浪的吓人声音和巨大鼋鼋露出背部浮游的景象，给人一种江上神秘而又危险的感觉。在情感表达方面，诗人的情绪随着环境的变化而变化，先有闲适之感，后因风生月暗而有担忧，传达出旅途的不确定性。主题思想围绕着江上旅行展开，体现了旅途中的各种境遇和心情。

速览

《通济口》是宋代诗人陆游的作品，主题为江上行、旅愁、白描、闲适。朝发嘉鱼县，晚泊通济口。 睡起喜微凉，船窗一杯酒。 长鱼吹浪声恐人，巨鼋露背浮奫沦。 今夕风生月复暗，寄语舟人更添缆。