醉书

译文

青草覆盖的渡头波浪连接着天边，山中老者吟诗长啸自在又悠闲。早晨吃饭时偶然路过卖鱼的集市，晚上停船时常常遇到迎风的荻草船。到老了也未能去除那游侠的气概，一生都不与世俗之人结缘。喝完一杯玻璃盏盛的酒，靠着高高的枕头在窗边听着雨声入眠。

注释

吟啸

吟诗长啸，形容人洒脱自在。

投老

到老、临老。

游侠气

指行侠仗义、豪迈不羁的气概。

俗人缘

与世俗之人的缘分，这里指不愿与世俗之人交往。

玻璃酒

这里指用玻璃盏盛的酒，玻璃在古代是一种较为名贵的器皿材料。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘青草渡头波接天’的宏大景象描写，为下文山翁的出场做了铺垫，采用了以景衬人的手法。颔联中‘朝餐’‘晚泊’相对，通过描写山翁一天的生活轨迹，从侧面体现其自在随性的生活状态。颈联‘投老未除游侠气，平生不作俗人缘’直接抒情，表达了主人公豪迈不羁、超脱世俗的性格特点，对仗工整。尾联‘一樽酌罢玻璃酒，高枕窗边听雨眠’通过描写饮酒听雨入眠的惬意画面，营造出一种闲适、洒脱的意境。整首诗表达了诗人对这种自在、超脱世俗生活的向往与追求，主题思想围绕着追求自由洒脱的生活态度展开。

速览

《醉书》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、洒脱、写景、抒情。青草渡头波接天，山翁吟啸自悠然。 朝餐偶过卖鱼市，晚泊时逢迎荻船。 投老未除游侠气，平生不作俗人缘。 一樽酌罢玻璃酒，…