南楼

译文

十年都没有再饮武昌的酒了，今天在这南楼的栏杆边感慨万分。船只纷纷地南来北往，山川广阔无垠从古至今都是如此。这是壮士登临引发感怀的地方，是忠义孤臣许下报国心愿之处。拄着拐杖在傍晚黯淡的夕阳下，心中吟叹着秦吴万里的山河。

注释

把

拿，端。这里表示饮酒的动作。

阑

栏杆。[lán]

舟楫

船和桨，这里指代船只。楫，船桨。[jí]

莽莽

形容广阔无边的样子。

壮士

意气豪壮而勇敢的人。

孤臣

孤立无助或不受重用的远臣。

许国

为国献身效力。

倚杖

拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘十年不把’与‘此日阑边’相对，强调出时光的跨度和此刻感慨的深沉。颔联中‘舟楫纷纷’与‘山川莽莽’动静结合，以舟楫的动态和山川的静态相映衬，写出世间的忙碌纷纭与山川的永恒不变，对比鲜明。颈联直抒胸臆，点明此地是壮士兴怀、孤臣许国之处，表达出对壮士和孤臣的崇敬之情，同时也暗示出诗人自己内心的壮志与忠诚。尾联以景结情，‘倚杖黯然斜照晚’描绘出一幅黄昏下诗人倚杖黯然的画面，意境萧索，‘秦吴万里入长吟’则将视野拓展到万里山河，使情感的表达更加深沉幽远，余味无穷。整首诗情感表达丰富，既有对时光流逝、世事变迁的感慨，又有对壮士孤臣的敬仰，还蕴含着诗人自己的爱国情怀和壮志难酬的怅惘。在意境营造上，通过描绘南楼周围的景色，如舟楫、山川、斜照等，构建出一种壮阔而又略带沧桑的意境。主题思想上，主要围绕着在南楼的所感所思，抒发个人的情怀以及对历史人物的缅怀，表达爱国的思想和壮志情怀。

速览

《南楼》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀诗、借景抒情、壮志难酬、爱国情。十年不把武昌酒，此日阑边感慨深。 舟楫纷纷南复北，山川莽莽古犹今。 登临壮士兴怀地，忠义孤臣许国心。 倚杖黯然斜照晚，…