黄鹤楼

译文

手里握着仙人的绿玉枝，我的行程忽然就到了早秋时节。在苍龙阙角徘徊归来是多么晚啊，在黄鹤楼中沉醉而不自知。江汉之水交汇，波涛浩渺，晋唐时期的遗迹如今荒草丛生。生平最喜欢听那悠长的笛声，那穿云裂石的笛声是从哪里传来的呢？

注释

阙角

宫殿的角落。阙，指宫殿。

渺渺

形容水势悠远浩渺。

离离

草木茂盛的样子。

裂石穿云

震开山石，透过云霄。形容声音高亢嘹亮。

赏析

从文学手法上看，首联中‘手把仙人绿玉枝’运用了神话传说的元素，增添了神秘色彩。颔联‘苍龙阙角归何晚，黄鹤楼中醉不知’，通过对比自己在‘苍龙阙角’的晚归与在黄鹤楼中的沉醉，写出了一种空间与状态的转换。颈联‘江汉交流波渺渺，晋唐遗迹草离离’是典型的写景句，描绘出江汉江水交汇的浩渺景象以及晋唐遗迹的荒芜，形成了一种古今对比，营造出一种沧桑、寂寥的意境。尾联‘平生最喜听长笛，裂石穿云何处吹’，从前面的叙事、写景突然转到抒情，表达出对悠扬长笛的喜爱，同时‘裂石穿云’这个词生动地形容出笛声的高亢响亮，也透露出一种对美好事物的追寻与向往之情。整首诗情感表达丰富，既有对自身经历的感慨，也有对历史遗迹的凭吊，主题思想涵盖了对时光流逝、历史变迁的感喟以及对美好事物的热爱等。

速览

《黄鹤楼》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀古、写景、抒情、秋景。手把仙人绿玉枝，吾行忽及早秋期。 苍龙阙角归何晚，黄鹤楼中醉不知。 江汉交流波渺渺，晋唐遗迹草离离。 平生最喜听长笛，…