发黄州泊巴河游马祈寺

译文

向南眺望武昌山，向北眺望齐安城。楚地的江水一片碧绿，我的画船横在江上。不需要挂起如云的船帆，不需要敲响鼍皮做的鼓。淡然地靠着弯曲的小几，山水好像在迎接我。稀疏的雨点漏下淡淡的阳光，既不是阴天也不是晴天。晚上船停靠在巴河的集市边，小路上能听到木屐的声音。这里是紫髯将军斩杀叛将的地方，他的一怒让江汉地区清平。中原现在怎么样了呢，让我感叹得白发都生出来了。

注释

鼍鼓

鼍（tuó），鼍鼓是用鼍皮做的鼓。

曲几

弯曲的小几案，古人用以倚凭身体。

紫髯

这里指孙权，孙权被描述为紫髯将军，是三国时期东吴的君主。

刑马

杀马，古代诸侯杀马饮血以会盟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。诗人通过描写旅途中所见的山水景色，如‘楚江万顷绿，著我画舫横’，用简洁的笔触勾勒出楚江的浩渺碧绿以及画舫横于江上的静态画面，给人以宁静之感。在写作手法上，虚实结合，前面描绘眼前的山水景色为实写，‘紫髯刑马地，一怒江汉清’则引入历史典故，属于虚写，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗中既有对山水景色的喜爱与悠然自得之情，从‘淡然隐曲几，山水相逢迎’可见一斑；又有对中原现状的忧虑与感慨，‘中原今何如，感我白发生’直接抒发了这种忧国忧民之情。主题思想上，既有个人在旅途中的感怀，也有对国家命运的关注，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《发黄州泊巴河游马祈寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、忧国、旅愁、怀古。南望武昌山，北望齐安城。 楚江万顷绿，著我画舫横。 云帆不须挂，鼍鼓不须鸣。 淡然隐曲几，山水相逢迎。 疏雨漏薄日，非…