舟过小孤有感

译文

小船经过小孤山畔，劲风吹动船帆。又看到小孤山在烟雾缭绕之中若隐若现。我这个万里漂泊的过客行经三峡之路，写千篇诗花费了十年的功夫。还未曾满满地吃上一口白嫩的蒲芽，就先看到盘中堆着的红色鱼丝。思索人生到底是为了什么事呢，不如披着蓑衣从此进入那空蒙的天地之间。

注释

峭帆

耸立的船帆。峭，本义为山又高又陡，这里形容帆像山一样耸立。

烟鬟

烟雾笼罩的发髻，这里形容小孤山在烟雾中的样子。

箸

筷子。zhù。

鲙缕

切得很细的鱼肉丝。鲙，kuài。

商略

商量、研讨，这里指思考。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，勾勒出小孤山畔帆风峭立、烟鬟缥缈的景象，简单几笔就描绘出一幅生动的画面。颔联‘万里客经三峡路，千篇诗费十年功’，对仗工整，‘万里’对‘千篇’，‘客’对‘诗’，‘经’对‘费’，‘三峡路’对‘十年功’，通过数字的对比，写出诗人的羁旅之苦与作诗的艰辛。情感表达上，诗中蕴含着诗人漂泊的孤寂之感，如‘万里客经三峡路’，万里漂泊凸显出孤独。在意境营造方面，诗中既有小孤山的山水烟霞营造出的空灵意境，又有诗人思索人生时那种迷茫空蒙的意境。主题思想上，诗人通过行舟所见所感，在描写旅途之事的同时，表达对人生意义的思考，既有对羁旅生活的感叹，又有对人生的一种超脱世俗的向往。

速览

《舟过小孤有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、写景、感怀、对仗。小孤山畔峭帆风，又见烟鬟缥缈中。 万里客经三峡路，千篇诗费十年功。 未尝满箸蒲芽白，先看堆盘鲙缕红。 商略人生为何事，…