荆谿馆夜坐

译文

银河悄然无声天空一片青蓝，天上布满三三五五的点点繁星。草丛里冰冷的露水沾湿了萤火虫，幽居之人正推起头巾坐在渡口亭。回忆起曾经下行瞿塘峡浮游洞庭湖，在阳台山把船系住梦中遇见美人。富贵人家重重门户夜晚也不关闭，四周山上猿猴飞鸟啼叫在青天。人生就像风中浮萍没有根茎维系，幸好我的美梦已断狂心也已清醒。那绣着花纹配有金络带钉满万钉的马具，哪里比得上回到故乡的山中去采茯苓。

注释

荆谿

水名，在今江苏宜兴南。

谿

同‘溪’，xī。

津亭

渡口旁的亭子。

瞿唐

瞿塘峡，长江三峡之一。

娉婷

形容女子姿态美好的样子。

扃

jiōng，关闭。

青冥

青天。

蒂

花或瓜果跟枝茎相连的部分。

绣鞯

绣花的马鞍。

茯苓

一种菌类植物，可入药。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。前两联描绘出一幅静谧的夜景图，河汉无声、繁星点点、草根冷露、湿萤闪闪，再加上幽人岸巾独坐津亭，以动衬静，渲染出一种清幽、寂静的氛围。从写作手法来看，诗中多处运用了对比。如颈联中昔日的浮游经历与眼前的幽坐形成对比，尾联中富贵的象征‘绣鞯金络带万钉’与‘故山锄茯苓’的质朴生活形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达了对宁静生活的向往，对曾经的繁华经历有一定的反思，同时有一种从往昔的‘狂’中清醒过来，回归质朴的心愿。主题思想上，通过描绘夜景以及回忆往昔，表达出对人生的感悟，认为人生如浮萍不定，从而更加珍视宁静安稳的生活。

速览

《荆谿馆夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜景、幽思、对比、感怀。河汉无声天正青，三三五五满天星。 草根冷露黏湿萤，幽人岸巾坐津亭。 忆下瞿唐浮洞庭，阳台系船梦娉婷。 朱门重重夜不扃，…