送春曲三首 二

译文

春天已经到了暮春时节，缓缓地就像人走向衰老一样。透过树叶能看到残败的花朵，一眼望去连接天边的都是青草。可怜那桃花和李花啊，从此之后就和桑树、枣树一样（平凡）了。

注释

暮

晚，将尽。如‘暮春’即晚春。

冉冉

慢慢地。如‘老冉冉其将至兮。’（rǎn rǎn）

可怜

值得怜悯。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将暮春的状态比作人老，形象地写出暮春那种繁华渐逝的景象，生动可感。在情感表达方面，透露出对春逝的惋惜之情，如‘可怜桃与李，从此同桑枣’，将曾经绚烂一时的桃李与平凡的桑枣作对比，表达出对桃李失去往昔风采的同情与叹惋。在意境营造上，‘映叶见残花，连天是青草’描绘出一幅暮春残景图，残花、青草，展现出春末夏初那种略显荒芜和寂寥的氛围。主题思想上，主要是借暮春之景来感叹时光的流逝和美好事物的易逝。

速览

《送春曲三首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为惜春、暮春、叹时光、抒情。春已暮，冉冉如人老。 映叶见残花，连天是青草。 可怜桃与李，从此同桑枣。